Have health insurance questions (image)Covered California (image)

Twitter icon
Facebook icon
YouTube icon
RSS icon

Congressman Mike Thompson

Representing the 5th District of CALIFORNIA

Con Orgullo Soy Coautor de Reforma Inmigratoria Comprensiva

Oct 9, 2013
Newsletters
Estimados amigos,

Estoy orgulloso en anunciar que soy coautor de H.R. 15, Acta de Seguridad Fronteriza, Oportunidades Económicas, y Modernización Inmigratoria. HR 15 es la versión bicameral de la Cámara de Representantes del proyecto de ley para reforma inmigratoria que fue pasado en el Senado.

El Senado a pasado legislación bicameral para reforma comprensiva  que fortalece la frontera y ofrece un camino a la ciudadanía para los 11 millones de inmigrantes indocumentados que ya viven, trabajan y están criando familias aquí. Es el tiempo que la Cámara de Representantes haga lo mismo.
Este proyecto de ley de la Cámara de Representantes contiene las mismas provisiones que el proyecto de ley, bicameral, pasado en el Senado (S. 744), que protege trabajadores, une familias, y ofrece a inmigrantes un camino para la ciudadanía. También contiene las mismas provisiones de S. 744 que reforma nuestros programas de visas e imposición de leyes inmigratorias.

La única diferencia entre los proyectos de ley del Senado y la Cámara de Representantes es que el proyecto de ley en la Cámara reemplaza las provisiones de seguridad fronteriza del Senado con una provisión pasada con unanimidad por la Comité de Seguridad Nacional en mayo.  El proyecto de ley del Senado daba un plan de seguridad fronteriza, y la legislación de la Cámara simplemente dirige al Departamento de Seguridad Nacional para que desarrolle un plan estratégico para asegurar la frontera, que después será aprobado por el congreso.

Pasando este proyecto de ley es lo que se debe de hacer para nuestro país, y está en línea con los principios fundamentales de nuestra nación, ayudara a nuestra economía y bajara nuestras deudas.

Según la Oficina Independiente Congresional de Presupuestos, el proyecto de ley para reforma inmigratoria pasado por el Senado, reduciría el déficit por $850 billones. La Oficina Independiente Congresional de Presupuestos también estima que S. 744 aumentaría la economía 3.3 por ciento en 2023 y 5.4 por cientos en 2033.  

Nuestra nación fue creada por inmigrantes, por la gente que vino aquí para perseguir el sueño Americano, un sueno de libertad en un país donde si trabajas duro, puedes encontrar un trabajo, mandar a tus hijos a la universidad, y ahorrar para el retiro. Un sueno que no conoce raza, ni color. Es el sueño que trajo a mis abuelos a America de Italia. Y es un sueño que todavía atrae a millones a nuestra nación cada ano.

Pero ahora, nuestro sistema de inmigración está roto y lo necesitamos reparar. No podemos hacer esto en pedazos. Necesitamos pasar un plan comprensivo que dirige todo el problema. Este proyecto de ley hace esto.

Trabajando juntos con ambos lados, podemos pasar H.R. 15. Y necesitamos asegurar que el sueño Americano se mantenga realidad, no solo para los que nacieron aquí, pero también para aquellos que llegaron a nuestras costas en busca de una vida mejor.

Sinceramente,
 
MIKE THOMPSON
Member of Congress